Gossamer Forum
Home : General : Chit Chat :

blimey .... what's the correct US translation?

Quote Reply
blimey .... what's the correct US translation?
hehe, some of students were wondering what blimey actually means. Being American I have a slight idea but could somebody explain or offer other suggestions that an American can understand?

how about the word bloddy while I've got your attention.

One of my students is fond of the British version of English.... no problem here, but it's a problem at times for me to help with translating the British specific words to Japanese for them. Crazy

openoffice + gimp + sketch ... Smile
Subject Author Views Date
Thread blimey .... what's the correct US translation? QooQ 4274 Dec 14, 2001, 4:35 PM
Thread Re: [QooQ] blimey .... what's the correct US translation?
Paul 4097 Dec 14, 2001, 4:42 PM
Thread Re: [PaulW] blimey .... what's the correct US translation?
QooQ 4049 Dec 14, 2001, 6:43 PM
Post Re: [QooQ] blimey .... what's the correct US translation?
Stealth 4042 Dec 14, 2001, 8:14 PM
Thread Re: [QooQ] blimey .... what's the correct US translation?
Paul 4061 Dec 15, 2001, 2:43 AM
Post Re: [PaulW] blimey .... what's the correct US translation?
Wil 3985 Dec 15, 2001, 9:20 AM
Thread Re: [PaulW] blimey .... what's the correct US translation?
Stealth 4037 Dec 15, 2001, 9:33 AM
Thread Re: [Heckler] blimey .... what's the correct US translation?
Paul 4029 Dec 15, 2001, 10:33 AM
Post Re: [PaulW] blimey .... what's the correct US translation?
QooQ 3992 Dec 15, 2001, 5:23 PM